Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est vespere et mane dies quintu
og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad me dicen
herrens ord kom til mig således:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 13
Quality:
et factum est verbum domini ad isaiam dicen
da kom herrens ord til esajas således:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
men da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
herrens ord, som kom til joel, petuels søn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under solen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
herrens ord kom til jonas, amittajs søn, således:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
og tjeneren sagde: herre! det er sket, som du befalede, og der er endnu rum.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
og det skete, da jesus havde fuldendt alle disse ord, sagde han til sine disciple:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
således blev hans fulde levetid 930 År, og derpå døde han.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
og det skete, at han blev mange dage i joppe hos en vis simon, en garver.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
men da det nu skete, at peter kom ind, gik kornelius ham i møde og faldt ned for hans fødder og tilbad ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
sig til judas statholder zerubbabel: jeg ryster himmelen og jorden
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu
men medens hele folket blev døbt, skete det, da også jesus var bleven døbt og bad, at himmelen åbnedes,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
siden kom herrens ord til mig således: "hvad ser du, jeremias?" jeg svarede: "jeg ser en mandelgren."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicentes ad aaron fac nobis deos qui praecedant nos moses enim hic qui eduxit nos de terra aegypti nescimus quid factum sit e
"gør os guder, som kunne gå foran os; thi vi vide ikke, hvad der er sket med denne moses, som førte os ud af Ægyptens land."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni
og herrens ord kom atter til mig således: "hvad ser du?" jeg svarede: "jeg ser en sydende kedel med fyrsted mod nord."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting