Results for quid hoc translation from Latin to Danish

hoc
modtager

hoc est pulchra
this is beautiful

nam hoc toto proelio
for this is the whole of this battle

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
og da han hørte en skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var.

quid faciam ut vitam
eternal

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
de sagde altså: "hvad er dette, han siger: om en liden stund? vi forstå ikke, hvad han taler."

dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
da sagde herren til ham: "hvad har du der i din hånd?" han svarede: "en stav!"

ex hoc momento pendet aeternitas
evigheden afhænger af dette øjeblik

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

hoc enim nefas est et iniquitas maxim
thi sligt var skændselsdåd, brøde, der drages for retten,

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
og dersom i hilse eders brødre alene, hvad stort gøre i da? gøre ikke også hedningerne det samme?

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?

quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
fra arod aroditernes slægt og fra ar'eli ar'eliternes slægt.

mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
så din sæd ved gry og lad hånden ej hvile ved kvæld; thi du ved ej, om dette eller hint vil lykkes, eller begge dele er lige gode.

hoc proverbium dixit eis iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur ei
denne lignelse sagde jesus til dem; men de forstode ikke, hvad det var, som han talte til dem.

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
da han fortalte sin fader og sine brødre det, skændte hans fader på ham og sagde: "hvad er det for en drøm, du der har haft skal virkelig jeg, din moder og dine brødre komme og bøje os til jorden for dig?"

quod cum vidissent filii israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait moses iste est panis quem dedit dominus vobis ad vescendu
da israeliterne så det, spurgte de hverandre: "hvad er det?" thi de vidste ikke, hvad det var; men moses sagde til dem: "det er det brød, herren har givet eder til føde!