Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aperit laudentum quis
lukke et åbner
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem ignorat ignorabitu
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ex operibus ut ne quis glorietu
ikke af gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis habet aures audiendi audia
dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aut quis prior dedit illi et retribuetur e
eller hvem gav ham først, så at der skulde gives ham gengæld derfor?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
men dersom nogen elsker gud, han er kendt af ham.)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi
tæller du mon deres drægtigheds måneder, kender du tiden, de føder?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
hvem har åbnet dens ansigts døre? rundt om dens tænder er rædsel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
og at den, som ikke gør det, skal kastes i den gloende ovn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
viis af hjerte og vældig i kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.