Results for quis alius translation from Latin to Danish

alius
anden

aperit laudentum quis
lukke et åbner

quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
endskønt også jeg har det, jeg kunde forlade mig på også i kødet, dersom nogen anden synes, han kan forlade sig på kødet, kan jeg det mere.

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
med bitter sjæl dør en anden og har aldrig nydt nogen lykke;

exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.

ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu
du fik det at se, for at du skulde vide, af herren og ingen anden er gud.

si quis autem ignorat ignorabitu
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua
men de brøde sig ikke derom og gik hen, den ene på sin mark, den anden til sit købmandsskab;

cum enim quis dicit ego quidem sum pauli alius autem ego apollo nonne homines estis quid igitur est apollo quid vero paulu
thi når en siger: "jeg hører paulus til," og en anden: "jeg hører apollos til," ere i så ikke "mennesker"?

et ait dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et cadat in ramoth galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius alite
og herren sagde: hvem vil dåre akab, så han drager op og falder ved ramot i gilead? en sagde nu eet, en anden et andet;

domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
herre! ingen er som du, og der er ingen gud uden dig, efter alt hvad vi har hørt med vore Ører.

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
men dersom nogen elsker gud, han er kendt af ham.)

quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi
tæller du mon deres drægtigheds måneder, kender du tiden, de føder?

et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
david sagde til abner: "er du ikke en mand? og hvem er din lige i israel? hvorfor vogtede du da ikke din herre kongen? thi en af krigerne kom for at gøre din herre kongen men.

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
mangen kaldes en velvillig mand, men hvem kan finde en trofast mand?

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
og en tredje engel fulgte dem og sagde med høj røst: dersom nogen tilbeder dyret og dets billede og tager mærke på sin pande eller på sin hånd,