Results for quot tune translation from Latin to Danish

et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
da akab fik Øje på elias, sagde han til ham: "er det dig, du, som bringer ulykke over israel!"

neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
ikke heller de syv brød til de fire tusinde, og hvor mange kurve i da toge op?

respexit itaque abner post tergum suum et ait tune es asahel qui respondit ego su
abner vendte sig om og spurgte: "er det dig, asa'el?" han svarede: "ja, det er!"

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
men barzillaj svarede kongen: "hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med kongen op til jerusalem?

quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septe
"og da jeg brød de syv til de fire tusinde, hvor mange kurve fulde af stykker toge i da op?" og de sige til ham: "syv."

et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
red efter den guds mand og traf ham siddende under egetræet. han spurgte ham da: "er du den guds mand, der kom fra juda?" han svarede: "ja!"