Results for regnum rex translation from Latin to Danish

regnum
rige

rex
konge

romanum regnum
romer riget

rex regnat
det er fuldbragt

et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
men denne falder ind i sydens konges rige; dog må han vende hjem til sit land.

et rex crucis
kongen og korset

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
thi guds rige består ikke i ord, men i kraft.

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
"omvender eder, thi himmeriges rige er kommet nær."

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
men i deres herredømmes sidste tid, når overtrædelserne har gjort målet fuldt, skal en fræk og rænkefuld konge fremstå.

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
og han sendte dem ud for at prædike guds rige og helbrede de syge.

quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
således fik josafats rige fred, og hans gud skaffede ham ro til alle sider.

iesus nazarenus rex iudaeorum
jesus nazaræeren, jødernes konge

porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
det er ham, der redder og udfrier, og han gør tegn og, undere i himmelen og på jorden, han, som reddede daniel af løvernes vold!"

iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
atter ligner himmeriges rige en købmand, som søgte efter skønne perler;

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
den højeste gud, o konge, gav din fader nebukadnezar kongedømme, magt, herlighed og Ære;

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
men siden skal den højestes hellige modtage riget og have det i eje i evigheders evighed."

cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur nabuchodonosor rex regnum transiit a t
alt dette ramte nu kong nebukadnezar.

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
og at tæerne var halvt af jern og halvt af ler, betyder, at riget delvis skal være stærkt, delvis svagt.