Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
derfor skal en mand forlade sin fader og moder, og holde fast ved sin hustru;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
den gode efterlader børnebrn arv, til retfærdige gemmes synderens gods.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
derfor skal et menneske forlade sin fader og moder og holde fast ved sin hustru, og de to skulle være eet kød.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
hvad tykkes eder? om et menneske har hundrede får, og eet af dem farer vild, forlader han da ikke de ni og halvfemsindstyve og går ud i bjergene og leder efter det vildfarne?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
thi se, dagen kommer, luende som en ovn; og alle de frække og alle, som øver gudløshed, skal blive som strå, og dagen, som kommer, skal lade dem gå op i luer, siger hærskarers herre, så der ikke levnes rod eller gren at dem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: