From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
da ba'sja hørte det, opgav han at befæste rama og standsede arbejdet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
og agte dem højlig i kærlighed for deres gernings skyld. holder fred med hverandre!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
jeg gik derfor i rette med de store i juda og sagde til dem: hvor kan l handle så ilde og vanhellige sabbatsdagen?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quas cum viderint recordentur omnium mandatorum domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicante
det skal tjene eder til tegn, så at i, hver gang i ser dem, skal komme alle herrens bud i hu og handle efter dem og ikke lade eder vildlede af eders hjerter eller Øjne, af hvilke i lader eder forlede til bolen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri
men jeg fortsatte: det er ikke ret af eder at handle således! skulde i ikke vandre i frygt for vor gud af hensyn til hedningerne, vore fjenders spot?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
da spurgte han: "hvad fik de at se i dit hus?" ezekias svarede: "alt, hvad der er i mit hus, så de; der er ikke den ting i mine skatkamre, jeg ikke viste dem."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: