Results for rex tenebris translation from Latin to Danish

rex
konge

rex regnat
det er fuldbragt

et rex crucis
kongen og korset

in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
mig har han ført og ledt i det tykkeste mulm,

iesus nazarenus rex iudaeorum
jesus nazaræeren, jødernes konge

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
han drager det skjulte frem af mørket og bringer mulmet for lyset,

rex thenach unus rex mageddo unu
kongen i ta'anak een; kongen i megiddo een;

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

et ait rex semei non morieris iuravitque e
derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
men den, som hader sin broder, er i mørket og vandrer i mørket, og han ved ikke, hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans Øjne.

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
rækker du den sultne dit brød og mætter en vansmægtende sjæl, skal dit lys stråle frem i mørke, dit mulm skal blive som middag;

romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne

et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet t
ved højlys dag skal du famle dig frem, som den blinde famler sig frem i mørket; alt, hvad du tager dig for, skal mislykkes for dig, du skal kues og plyndres alle dage, og ingen skal frelse dig.