Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittun
hvem skaffer ravnen Æde, når ungerne skriger til gud og flakker om uden føde?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
thi suk er blevet mit daglige brød, mine ve råb strømmer som vand.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
løvens brøl og vilddyrets glam ungløvernes tænder slås ud;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
som løvebrøl er rædslen, en konge vækker, at vække hans vrede er at vove sit liv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani
hør, hvor hyrderne klager, thi deres græsgang er hærget; hør, hvor løverne brøler, thi jordans tykning er hærget.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua
det har et brøl som en løve, brøler som unge løver, brummende griber det byttet, bjærger det, ingen kan fri det.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
den overfaldt vædre på græs, var hjordenes rædsel landet og dets fylde stivned af angst for dens brøl.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: