Results for sal bhat translation from Latin to Danish

sal
salt

sem arfaxad sal
sems sønner: arpaksjad, sjela,

bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
saltet er altså godt; men dersom også saltet mister sin kraft, hvorved skal det da få den igen?

qui fuit seruch qui fuit ragau qui fuit phalec qui fuit eber qui fuit sal
seruks søn, ragaus søn, faleks søn, ebers søn, salas søn,

at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
da sagde han: "hent mig en ny skål og kom salt deri!" og de hentede den til ham.

et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin
du skal bringe dem for herrens Åsyn, og præsterne skal strø salt på dem og ofre dem som brændoffer for herren.

vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
i ere jordens salt; men dersom saltet mister sin kraft, hvormed skal det da saltes? det duer ikke til andet end at kastes ud og nedtrædes af menneskene.

egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilita
så gik han ned til kildevældet og kastede salt deri, idet han sagde: "så siger herren: jeg gør dette vand sundt, så at der ikke mer skal komme død eller utidige fødsler deraf!"

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
indtil 100 sølvtalenter, 100 kor hvede, 100 bat vin, 100 bat olie og salt i ubegrænset mængde.