Results for sapientia et pax et amor omnibus translation from Latin to Danish

pax et bono
peace and good

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
hos ham er der visdom og vælde, hos ham er der råd og indsigt.

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
og sig til min broder: fred være med dig, fred være med dit hus, og fred være med alt, hvad dit er!

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
som han rigelig tildelte os i al visdom og forstand,

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?

in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui
ved din visdom og indsigt vandt du dig rigdom og samlede dig guld og sølv i dine skatkamre;

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
men barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af visdom: og guds nåde var over det.

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
på den kloges læber fnder man visdom, stok er til ryg på mand uden vid.

nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu
thi der har et menneske gjort sig. flid med visdom, kundskab og dygtighed, og så må han overlade sit eje til et menneske, som ikke har lagt flid derpå. også det er tomhed og et stort onde.

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
døde fluer gør salveblanderens olie stinkende, lidt dårskab ødelægger visdommens værd.

tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a deo patre et christo iesu salvatore nostr
til titus, mit ægte barn i fælles tro: nåde og fred fra gud fader og kristus jesus vor frelser!

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
hold dem og følg dem! thi det skal være eders visdom og eders kløgt i de andre folks Øjne. når de hører om alle disse anordninger, skal de sige: "sandelig, det er et vist og klogt folk, dette store folk!"

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
til alle guds elskede, som ere i rom, kaldede hellige. nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
derfor have også vi fra den dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at i måtte fyldes med erkendelsen af hans villie i al visdom og åndelige indsigt

misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
thi bedre een dag i din forgård end tusinde ellers, hellere ligge ved min guds hus's tærskel end dvæle i gudløsheds telte.

iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
johannes til de syv menigheder i asien: nåde være med eder og fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans trone,

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
når de sige: "fred og ingen fare!" da kommer undergang pludselig, over dem ligesom veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.