Results for sapientium translation from Latin to Danish

labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
vises læber udstrør kundskab, tåbers hjerte er ikke ret.

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
de skal lære at tyde ordsprog og billeder, de vises ord og gåder.

cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
den forstandiges hjerte vinder sig kundskab, de vises Øre attrår kundskab.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
thi der er skrevet: "jeg vil lægge de vises visdom øde, og de forstandiges forstand vil jeg gøre til intet."

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
vismænds ord, der høres i ro, er bedre end en herskers råb iblandt dårer.

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
bøj Øret og hør de vises ord, vend hjertet til og kend deres liflighed!

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
mangens snak er som sværdhug, de vises tunge læger.

verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
som pigkæppe er de vises ord, som inddrevne søm, der sidder tæt; de er givet af en og samme hyrde.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
du må ikke bøje retten, ikke vise personsanseelse og ikke tage imod bestikkelse; thi bestikkelse gør vismænd kolde og forplumrer de retfærdiges sag.

stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
kun dårer er zoans Øverster, faraos viseste rådmænd så dumt et råd. hvor kan i sige til farao: "jeg er en Ætling af vismænd, Ætling af fortidens konger?"

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
og atter så jeg under solen, at hurtigløberen ikke er herre over løbet eller heltene over kampen, ej heller de vise over brødet, ej heller de kløgtige over rigdom, ej heller de kloge over yndest, men alle er de bundet af tid og tilfælde.

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
og vendt mod den åbne plads foran vandporten læste han den op fra daggry til middag for mændene, kvinderne og dem, der kunde fatte del, og alt folket lyttede til lovbogens ord.