From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
men gå nu hjem! når din fod betræder byen, skal barnet dø;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
i fyrretyve År har jeg ført eder om i Ørkenen; eders klæder blev ikke slidt af kroppen på eder, og dine sko blev ikke slidt af fødderne på dig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
dine undertrykkeres sønner kommer bøjet til dig, og alle, som håned dig, kaster sig ned for din fod og kalder dig herrens by, israels helliges zion.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
konger bliver fosterfædre for dig, deres dronninger skal være dine ammer. de kaster sig på ansigtet for dig, slikker dine fødders støv. du skal kende, at jeg er herren; de, som bier på mig, bliver ikke til skamme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
