Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se
hinanden
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc omnis qui credit iustificatu
og fra alt, hvorfra i ikke kunde retfærdiggøres ved mose lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
den tankeløse tror hvert ord, den kloge overtænker sine skridt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
"eders hjerte forfærdes ikke! tror på gud, og tror på mig!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt liv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra se invicem posita
der var tre lag bjælker, og lysåbning sad over for lysåbning tre gange.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
for at hver den, som tror, skal have et evigt liv i ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
hvem er den, som overvinder verden, uden den, som tror, at jesus er guds søn?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii megbis centum quinquaginta se
magbisj's efterkommere 156,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
den, som tror på mig, af hans liv skal der, som skriften har sagt, flyde levende vandstrømme:"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesus sagde til hende: "jeg er opstandelsen og livet; den, som tror på mig, skal leve, om han end dør.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
men jesus råbte og sagde: "den, som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som sendte mig,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
men også jøderne stemmede i med og påstode, at dette forholdt sig således.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: "denne taler bespotteligt."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
hver den, som tror, at jesus er kristus, er født af gud; og hver den, som elsker faderen, elsker også den, som er født af ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
den vindesyge vækker splid, men den, der stoler på herren, kvæges.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: