Results for secundo ad translation from Latin to Danish

ad acta
handlinger

ad dictum
to the said

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
rubin, safir og jaspis i den anden,

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
rubin, safir og jaspis i den anden,

reductio ad unum
a reduction to one

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
andre tyve brædder skal laves til boligens anden side, som vender mod nord,

antiochia ad orontem
antiokia

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
thi på een måde taler gud, ja på to, men man ænser det ikke:

mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu
den fjortende dag i den anden måned ved aftenstid skal de holde den; med usyret brød og bitre urter skal de spise påskelammet.

et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen
jonas i nineve men herrens ord kom for anden gang til jonas således:

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
på den syv og tyvende dag i den anden måned var jorden tør.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
men herrens engel råbte atter til abraham fra himmelen:

in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen
så siger hærskarers herre: bed præsterne om svar på følgende spørgsmål:

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
den anden flod hedder gihon; den løber omkring landet kusj.

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
og videre spurgte jeg: "hvad betyder de to oliegrene ved siden af de to guldrør, som leder den gyldne olie ned derfra?"

circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebu
anden dag gik de een gang rundt om byen, hvorefter de vendte tilbage til lejren; således gjorde de seks dage.

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
i remaljas søns, kong peka af israels, andet regeringsår blev jotam, azarjas søn, konge over juda.

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
blæser alarm anden gang, skal lejrene på sydsiden bryde op: tredje gang skal lejrene mod vest bryde op, fjerde gang lejrene mod nord; der skal blæses alarm, når de skal bryde op.

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen
herren talede således til moses i sinaj Ørken i den første måned af det andet År efter deres udvandring fra Ægypten: