Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed
lagerhus
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
vises tunge drypper af kundskab, dårskab strømmer fra tåbers mund.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non schola sed mitae discimus
schola vitae
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
i brystfolden rystes loddet, det falder, som herren vil.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
thi vel er din taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: