Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv
af eders småkvæg skal han tage tiende; og i selv skal blive hans trælle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
da sagde herren til satan: "se, han er i din hånd; kun skal du skåne hans liv!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
og i have ikke kendt ham, men jeg kender ham. og dersom jeg siger: "jeg kender ham ikke," da bliver jeg en løgner ligesom i; men jeg kender ham og holder hans ord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
men du tillige med dine sønner og trælle skal dyrke jorden og indhøste afgrøden, for at din herres hus kan have sit underhold deraf; men din herres søn mefibosjet skal altid spise ved mit bord." ziba havde femten sønner og tyve trælle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.