From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom nogen holder mit ord, skal han i al evighed ikke se døden."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
thi den, som holder hele loven, men støder an i eet stykke, er bleven skyldig i alle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
jøderne sagde til ham: "nu vide vi, at du et besat; abraham døde og profeterne, og du siger: dersom nogen holder mit ord, han skal i al evighed ikke smage døden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haec dicit dominus super tribus sceleribus edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in fine
så siger herren: for tre overtrædelser af edom, ja fire, jeg går ikke fra det: med sværd forfulgte han sin broder og kvalte sin medynk, holdt altid fast ved sin vrede og gemte stadig på harme
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
