Results for si si translation from Latin to Danish

si
hvis

laudato si
rost hvis til stjernerne

si fiduciam,
den mørke side

si fracto pede si man
eller med brud på ben eller arm

si mulier trigint
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit no
dersom vi holde ud, skulle vi også være konger med ham; dersom vi fornægte, skal også han fornægte os;

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
går han forbi mig, ser jeg ham ikke, farer han hen, jeg mærker ham ikke;

si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
men går jeg mod Øst, da er han der ikke, mod vest, jeg mærker ej til ham;

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
dersom hele legemet var Øje, hvor blev da hørelsen? dersom det helt var hørelse, hvor blev da lugten?

si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!

si nolueris polliceri absque peccato eri
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.

si diabolus non esset mendax et homicida
si el diablo es un mentiroso y un asesino no sería

si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min magtesløshed.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sagde disciplene til ham: "herre! sover han, da bliver han helbredt."

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
når en mand er retfærdig og gør ret og skel,

quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi
ser du en tyv, slår du følge med ham, med horkarle bolder du til,