Results for sic translation from Latin to Danish

sic
sådan

sic fide deo
tro på gud

sic deo placet
it is pleasing to god

sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst

sic paulus exivit de medio eoru
således gik paulus ud fra dem.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."

sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
så går det enhver, der attrår rov, det tager sin herres liv.

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
bærer hverandres byrder og opfylder således kristi lov!

quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
at se til er de som heste, som hingste farer de frem;

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
thi talte er de kommende År, jeg skal ud på en færd, jeg ej vender hjem fra.

venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
kom, så henter jeg vin, vi drikker af mosten; som i dag skal det være i morgen, ovenud herligt!"

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
der såes et sjæleligt legeme, der oprejses et åndeligt legeme. når der gives et sjæleligt legeme, gives der også et åndeligt.

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.