Results for sic nomine translation from Latin to Danish

sine nomine
intet navn

sic
sådan

nomine proprio
stedord

sic fide deo
tro på gud

post quem peperit filiam nomine dina
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.

sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea
ja, de oplægger råd om at styrte ham fra hans højhed. de elsker løgn, velsigner med munden, men forbander i deres indre. - sela.

sic deo placet
it is pleasing to god

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
abraham tog sig en hustru, som hed ketura;

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
thi for navnets skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at hedningerne.

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit navns skyld."

fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
i efraims bjerge levede en mand, som hed mika.

sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst

ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
se, jeg har kaldet bezalel, en søn af hurs søn uri, af judas stamme

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
og jerame'el havde en anden hustru ved navn atara, som var moder til onam.

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
og de adløde ham; og de kaldte apostlene frem og lode dem piske og forbøde dem at tale i jesu navn og løslode dem.

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
dersom i hånes for kristi navns skyld, ere i salige; thi herlighedens og guds Ånd hviler over eder.

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
men medens de gik derud, traf de en mand fra kyrene, ved navn simon; ham tvang de til at bære hans kors.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."