Results for similitudo hominis translation from Latin to Danish

herpesvirus hominis
herpes simplex virus

et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;

et inimici hominis domestici eiu
og en mands husfolk skulle være hans fjender.

et manus hominis nuntius epistolam
budbringeren giver slaven brevet.

quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
hver af dem havde fire ansigter og fire vinger og noget ligesom menneskehænder under vingerne.

et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in ei
midt i ilden var der noget ligesom fire levende væsener, og de så således ud: de havde et menneskes skikkelse;

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
menneskesøn, forehold jerusalem dets vederstyggeligheder

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
du, menneskesøn, istem en klagesang over tyrus

ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
det er farligt at sige tankeløst: "helligt!" og først efter løftet tænke sig om.

opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue
nej, han gengælder menneskets gerning, handler med manden efter hans færd;

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
thi menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte."

quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, et menneskebarn, at du tager dig af ham?

et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
elam løftede koggeret, aram satte sig til hest, kir tog skjoldene ud;

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
når vi i dag forhøres angående denne velgerning imod en vanfør mand, om hvorved han er bleven helbredt;

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
thi talte er de kommende År, jeg skal ud på en færd, jeg ej vender hjem fra.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
da sagde han til mig: "har du set det, menneskesøn?" og han førte mig tilbage langs strømmens bred.

conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu
men denne slags farer ikke ud uden ved bøn og faste."

et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
oven over væsenernes hoveder var der noget ligesom en himmelhvælving, funklende som krystal, udspændt oven over deres hoveder;