Results for sine manum translation from Latin to Danish

sine
venstre

sine fine
endlessly

sine nomine
intet navn

extendisti manum tuam et devoravit eos terr
du udrakte din højre, og jorden slugte dem.

sine sole nihil
without the sun there

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
og af olien skal præsten hælde noget i sin venstre hånd,

sine mora cito agite
hurtig handling, ingen tøven

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.

nullum crimen sine lege
princip om lovmæssig forvaltning

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
ja, hånden vender han mod mig dagen lang.

hospitales invicem sine murmuration
vær gæstfri imod hverandre uden knurren.

oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped
Øje for Øje, tand for tand, hånd for hånd, fod for fod,

septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu
i syv dage skal man fuldbyrde soningen for alteret og rense det og indvie det.

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
men da hoben var dreven ud, gik han ind og tog hende ved hånden; og pigen stod op.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

nullum crimen, nulla poena sine lege
ingen straf uden retsregel

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.