From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vias mea
mine måder
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amica mea
min kærlighed
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pomis fructuum solis ac luna
med det kosteligste, solen frembringer, med det kosteligste, måneskifterne fremkalder,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut verba mea
lige mine ord
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchra es, amica mea
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
og ikke med eder alene slutter jeg denne pagt og dette edsforbund,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speravit anima mea in domin
alle, som hader zion, skal vige med skam,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
når det lakker mod aften, skal han tvætte sig med vand, og når solen går ned, må han atter komme ind i lejren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait maria magnificat anima mea dominu
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
ser nu, med hvor store bogstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
herrens røst udslynger luer.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
skal mine læber ej tale uret, min tunge ej fare med svig!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
og nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til lys af lampe eller lys af sol, fordi gud herren skal lyse over dem; og de skulle, være konger i evighedernes evigheder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
månens lys skal blive som solens, og solens lys skal blive syvfold stærkere, som syv dages lys, på hin dag da herren forbinder sit folks brud og læger dets slagne sår.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
og den fjerde engel basunede, og tredjedelen af solen og tredjedelen af månen og tredjedelen af stjernerne blev ramt, så at tredjedelen af dem blev formørket, og dagen mistede tredjedelen af sit lys og natten ligeså.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: