Results for stulti rex translation from Latin to Danish

rex
konge

rex regnat
det er fuldbragt

et rex crucis
kongen og korset

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
idet de påstode at være vise, bleve de dårer

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
hvad en dåre har for, er synd, en spotter er folk en gru.

in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
i dårens mund er ris til hans ryg, for de vise står læberne vagt.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
den vise har sin forstand tilhøjre, tåben har sin til venstre,

iesus nazarenus rex iudaeorum
jesus nazaræeren, jødernes konge

grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
sten er tung, og sand vejer til, men tung fremfor begge er dårers galde.

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
i dårer og blinde! hvilket er da størst? guldet eller templet, som helliger guldet?

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumelii
mands Ære er det at undgå trætte, men alle tåber vil strid.

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
hvor længe vil i tankeløse elske tankeløshed, spotterne finde deres glæde i spot og dårerne hade kundskab?

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".

ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
jeg, herren, jeg er eders hellige, israels skaber eders konge.

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
se, en konge skal herske med retfærd, fyrster styre med ret,

romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
da sagde jeg ved mig selv: "tåbens skæbne rammer også mig; hvad har jeg da for, at jeg er blevet overvættes viis?" og jeg sagde ved mig selv, at også det er tomhed;

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
thi herren er vor dommer, herren er vor hersker, herren er vor konge, han bringer os frelse.