Results for suburbanis translation from Latin to Danish

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
de byer, i skal give leviterne, bliver således i alt otte og fyrretyve byer med tilhørende græsmarker.

et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
helkat med omliggende græsmarker og rehob med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
anatot med omliggende græsmarker og alemet med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer.

sed et esbon cum suburbanis eius et iezer cum suburbanis sui
hesjbon med græsmarker og ja'zer med græsmarker.

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
ajjalon med græsmarker og gat: rimmon med græsmarker;

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
af issakars stamme kedesj med græsmarker, dobrat med græsmarker,

iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
hilen med græsmarker, debir med græsmarker,

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
asjan med omliggende græsmarker, jutta med omliggende græsmarker og bet-sjemesj med omliggende græsmarker; tilsammen ni byer af de to stammer;

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
præsten arons sønner gav man hebron, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, libna med omliggende græsmarker,

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
og af naftalis stamme bedesj i galilæa, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, hammot-dor med omliggende græsmarker og hartan med omliggende græsmarker; tilsammen tre byer;

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
gersoniterne efter deres slægter tilfaldt af den anden halvdel af manasses stamme golan i basan med græsmarker og asjtarot med græsmarker;

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
af benjamins stamme: gibeon med græsmarker, geba med græsmarker, alemet med græsmarker og anatot med græsmarker. i alt tretten byer med græsmarker.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
sagde david til hele israels forsamling: "hvis det tykkes eder godt, og det er herren vor guds vilje, lad os så sende bud til vore brødre, der er tilbage i alle israels landsdele, og ligeledes til præsterne og leviterne i byerne, hvor de har deres græsmarker, at de skal samles hos os,