Results for sui translation from Latin to Danish

aestimatio sui
selvværd

vexo crucio sui iactantia
irritable boasting of his torturer

accaron cum vicis et villulis sui
ekron med småbyer og landsbyer;

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
da morgenen gryede, fik mændene lov at drage bort med deres Æsler.

paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis sui
pragtklæderne til tjenesten i helligdommen, de hellige klæder til præsten aron og hans sønners klæder til brug ved præstetjenesten.

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"

filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis sui
udlandets sønner vansmægter, kommer skælvende frem af deres skjul.

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
den ene som syndoffer, den anden som brændoffet, sammen med afgrødeofferet; og præsten skal skaffe den, der skal renses, soning for herrens Åsyn.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
hans tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans hus;

omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
thi enhver, som ikke faster på denne dag, skal udryddes af sin slægt;

hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
det var kams sønner efter deres slægter og tungemål i deres lande og folk.

et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
og da de nærme sig jerusalem til bethfage og betania ved oliebjerget, udsender han to af sine disciple og siger til dem:

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
og moses blev oplært i al Ægypternes visdom; og han var mægtig i sine ord og gerninger.

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
hustruen råder ikke over sit eget legeme, men manden; ligeså råder heller ikke manden over sit eget legeme, men hustruen.