Results for surge tuum translation from Latin to Danish

pectus tuum
forsiden

dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
jesus siger til ham: "stå op, tag din seng og gå!"

surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
stå op, thi det er dig, der skal tage dig af sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!

surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
gør dig rede, bliv lys, thi dit lys er kommet, herrens herlighed er oprundet over dig.

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
og han sagde til ham:"stå op, gå bort; din tro har frelst dig!"

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
men peter rejste ham op og sagde: "stå op! også jeg er selv et menneske."

dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr
da sagde herren til josua: "stå op! hvorfor ligger du på dit ansigt?

surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
i nøden råbte du, og jeg frelste dig, jeg svarede dig i tordenens skjul, jeg prøvede dig ved meribas vande. - sela.

surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agr
og nu, bryd op ved nattetide med dine folk og læg dig i baghold på marken;

scribe tuum verbum secretum:
indtast din adgangskode:

surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
drag nu gennem landet på kryds og tværs, thi dig giver jeg det!"

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
derfor hedder det: "vågn op, du, som sover, og stå op fra de døde, og kristus skal lyse for dig!"

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
da har du lam til at give dig klæder og bukke til at købe en mark,

ut sciatis autem quoniam filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata tunc ait paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua
men for at i skulle vide, at menneskesønnen har magt på jorden til at forlade synder," da siger han til den værkbrudne: "stå op, og tag din seng, og gå til dit hus!"

coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;

oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
dine Øjne skuer de sælsomste ting, og bagvendt taler dit hjerte;

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
dit sølv er blevet til slagger, din vin er spædet med vand.

pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili
ved faraos forspand ligner jeg dig, min veninde.