Results for tempus diem translation from Latin to Danish

tempus
tid

tempus futurum
fremtiden

cave diem
beware of the day

carpe diem
lær at li

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
den, jeg gemmer til trængselens tid, til kampens og krigens dag?

redimentes tempus quoniam dies mali sun
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.

cum accepero tempus ego iustitias iudicab
løft dine fjed til de evige tomter: fjenden lagde alt i helligdommen øde.

de die en diem
fra dag til dag

eco vox clamantis in deserto tempus breve est
Øko stemme af en grædende i ørkenen tid er kort

felicem diem natalem
happy birthday

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
vandrer i visdom overfor dem, som ere udenfor, så i købe den belejlige tid.

carpe diem...invenient eum
dø

carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death

tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
tid til at græde og tid til at le, tid til at sørge og tid til at danse,

memento ut diem sabbati sanctifice
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
gik daniel ind til kongen og bad ham give sig en frist, så skulde han tyde kongen drømmen.

tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum es
tid til at fødes og tid til at dø, tid til at plante og tid til at rydde,

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
våger derfor, thi i vide ikke dagen, ej heller timen.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
så brød israel med davids hus, og således er det den dag i dag.