Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eco vox clamantis in deserto tempus breve est
Øko stemme af en grædende i ørkenen tid er kort
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
men da de kom derhen og havde forsamlet menigheden, forkyndte de, hvor store ting gud havde gjort med dem, og at han havde åbnet en troens dør for hedningerne.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
den, jeg gemmer til trængselens tid, til kampens og krigens dag?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
vandrer i visdom overfor dem, som ere udenfor, så i købe den belejlige tid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
thi enhver ting har sin tid og sin dom, men det er et tyngende onde for mennesket,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
men han står under formyndere og husholdere indtil den af faderen bestemte tid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
tid til at græde og tid til at le, tid til at sørge og tid til at danse,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
thi nær er dagen, ja nær er herrens dag; det bliver en mulmets dag, hedningernes tid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
gik daniel ind til kongen og bad ham give sig en frist, så skulde han tyde kongen drømmen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
ved tro fik endog sara selv kraft til at undfange endog ud over sin alders tid; thi hun holdt ham for trofast, som havde forjættet det.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
startkommandoen kan ikke være tom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit illis vos autem quem me esse diciti
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
men der opstod den tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
og kusj avlede nimrod, som var den første storhersker på jorden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: