Results for tu sedes translation from Latin to Danish

sedes
kontor

tu iubar
ktpdu er mit solskin

tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed

tu igitur nihil vidis
så du så intet

transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
de går over passet: "i geba holder vi natterast!" rama ryster, sauls gibea flyr.

tu potens in saeculum domini
magtfulde

illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
men da israelitterne så, at abimelek var død, begav de sig hver til sit.

et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
og de bedste iblandt dine dale fyldtes med vogne og heste, lige til porten stod de.

tu autem altissimus in aeternum domin
(thi du, herre, er min tilflugt) den højeste tog du til bolig.

tu autem in sancto habitas laus israhe
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
thi vel er din taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesus svarede dem: "har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en djævel?"

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
til dit lys skal folkene vandre, og konger til dit strålende skær.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;

dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
vendte de tilbage til deres telte med store rigdomme, med kvæg i mængde, med sølv og guld, kobber og jern og klæder i stor mængde; og det bytte, de havde taget fra deres fjender, delte de med deres brødre.

iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus israhe
men jesus sagde til dem: "sandelig, siger jeg eder, at i igenfødelsen, når menneskesønnen sidder på sin herligheds trone, skulle også i, som have fulgt mig, sidde på tolv troner og dømme israels tolv stammer.