Results for ubi bellum translation from Latin to Danish

bellum
krig

quibuscum continenter bellum gerunt
til hvem

ubi nunc sumus
hvad

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitu
den ler ad rædselen, frygter ikke og viger ikke for sværdet;

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.

ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm
vakler end jorden og alle, som bor derpå, har jeg dog grundfæstet dens støtter." - sela.

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
thi krig skal du føre efter modent overlæg, vel står det til, hvor mange giver råd.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
( asa og kong ba'sja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.)

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
og han sagde: "der er en udrakt hånd på herrens trone! herren har krig med amalek fra slægt til slægt!"

dicentes nequaquam sed ad terram aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimu
men drage til Ægypten og bo der for ikke mere at se krig eller høre hornets klang eller hungre efter brød,

utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
for at fylde hans bug sender gud sin vredes glød imod ham, lader sin harme regne på ham.

ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.

ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
og der blev givet det at føre krig imod de hellige og at overvinde dem; og der blev givet det magt over hver stamme og folk og tungemål og folkeslag.

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
men de elleve disciple gik til galilæa, til det bjerg, hvor jesus havde sat dem stævne.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,