Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbis unum
en verden
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reductio ad unum
a reduction to one
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego et pater unum sumu
jeg og faderen, vi ere eet."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mare unum bovesque duodecim sub mar
havet med de tolv okser under.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum agnum mane et alterum vesper
det ene lam skal du ofre om morgenen og det andet ved aftenstid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum offeretis mane et alterum ad vespera
det ene lam skal du ofre om morgenen, det andet ved aftenstid;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
den ene som syndoffer, den anden som brændoffet, sammen med afgrødeofferet; og præsten skal skaffe den, der skal renses, soning for herrens Åsyn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
smukt løfter sig hans hellige bjerg, al jordens fryd, zions bjerg i det højeste nord, den store konges by.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
to er bedre faren end een, thi de får god løn for deres flid;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
ulv og lam skal græsse sammen og løven æde strå som oksen, men slangen får støv til brød; der gøres ej ondt og voldes ej men i hele mit hellige bjergland, siger herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
og de sagde til ham: "johannes døberen; og andre: elias; men andre: en af profeterne."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
da skal i som brændoffer, som ildoffer til en liflig duft for herren ofre en tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: