Results for vas sanguineum translation from Latin to Danish

vas sanguineum
blodåre

vas lymphaticum
lymfekar

et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen ting igennem helligdommen.

vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
lerkar, som den, der lider af flåd, rører ved, skal slås itu, og alle trækar skal skylles i vand.

hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
og dette skete tre gange, og straks blev dugen igen optagen til himmelen.

oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu
at min Ære skal prise dig uden ophør. herre min gud, jeg vil takke dig evigt!

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
og falder et af den slags ned i et lerkar, så bliver alt, hvad der er deri, urent, og ethvert sådant kar skal i slå i stykker;

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
og han bragte sin faders og sine egne helliggaver ind i herrens hus, sølv, guld og forskellige kar.

omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperu
og hvis nogen rører ved noget, der har ligget på lejet eller sædet, hun har siddet på, skal han være uren til aften.

numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
er denne konja da et usselt, sønderslået kar, et redskab, ingen bryder sig om? hvorfor skal han og hans afkom slynges og kastes til et land, de ikke kender?

omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
intet våben, der smedes mod dig, skal du, hver tunge, der trætter med dig, får du dømt. dette er herrens tjeneres lod, den retfærd, jeg giver dem, lyder det fra herren.

et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
og se, seks mænd kom fra den øvre nordport, hver med sin stridshammer i hånden, og een iblandt dem bar linned klædebon og havde et skrivetøj ved sin lænd; og de kom og stillede sig ved siden af kobberalteret.