Results for veni ad me translation from Latin to Danish

festina venire ad me cit
gør dig flid for at komme snart til mig;

locutus est dominus ad me dicen
talede herren til mig og sagde:

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.

et factus est sermo domini ad me dicen
herrens ord kom til mig således:

et factus est sermo domini ad me mane dicen
næste morgen kom herrens ord til mig således:

quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
svarede jeg: "herrens ord kom til mig således:

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
og jeg hørte en tale til mig ud fra templet, medens manden stod ved siden af mig,

et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
og sagde så det samme til ham: "den hebraiske træl, du bragte os til at drive spot med os, kom ind til mig;

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
et udsagn om duma. der råbes til mig fra se'ir: "vægter, hvordan skrider natten, vægter, hvordan skrider natten?"

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
og david grebes den dag af frygt for gud og sagde: "hvor kan jeg da lade guds ark komme hen hos mig!"

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
da sagde herren til mig: "nordfra skal ulykke syde ud over alle landets indbyggere;

et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
så red jeg om natten op igennem dalen og undersøgte muren, forandrede retning og red så ind igennem dalporten, hvorpå jeg vendte hjem.

et veni ad duces regionis trans flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equite
da jeg kom til statholderne hinsides floden, gav jeg dem kongens breve; desuden havde kongen givet mig hærførere og ryttere med på rejsen.

miserunt sanaballat et gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malu
sendte sanballat og gesjem bud og opfordrede mig til en sammenkomst i kefirim i onodalen. men de havde ondt i sinde imod mig.

et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
så kom jeg til de landflygtige i tel-abib, de, som boede ved floden kebar, og der sad jeg syv dage iblandt dem og stirrede hen for mig.

et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec dicit dominus deus a quattuor ventis veni spiritus et insufla super interfectos istos et revivescan
så sagde han til mig: profeter og tal til Ånden, profeter, du menneskesøn, og sig til dem: så siger den herre herren: Ånd, kom fra de fre verdenshjørner og blæs på disse dræbte, at de må blive levende!