Results for veni vidi ego cecidit in amore translation from Latin to Danish

verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe
et ord sender herren mod jakob, i israel slår det ned;

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
og han faldt på sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og denne var en samaritan.

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
og noget faldt iblandt torne, og tornene voksede op og kvalte det, og det bar ikke frugt.

quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait dominus ipse est deus dominus ipse est deu
da alt folket så det, faldt de på deres ansigt og råbte: "herren er gud, herren er gud!"

cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
den elskelige hind, den yndige gazel; hendes elskov fryde dig stedse, berus dig altid i hendes kærlighed!

et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audia
og noget faldt i den gode jord, og det voksede op og bar hundrede fold frugt." da han sagde dette, råbte han: "den, som har Øren at høre med, han høre!"

filiae enim manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem galaad cecidit in sortem filiorum manasse qui reliqui eran
thi manasses døtre fik arvelod blandt hans sønner. men landet gilead tilfaldt manasses øvrige efterkommere.

et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
og den tredje engel basunede, og fra himmelen faldt der en stor stjerne, brændende som en fakkel, og den faldt på tredjedelen al floderne og på vandkilderne.

et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
og david greb ned i tasken, tog en sten af den, slyngede den ud og ramte filisteren i panden, så stenen trængte ind i hans pande, og han styrtede næsegrus til jorden.

et vidi ego danihel et ecce quasi duo alii stabant unus hinc super ripam fluminis et alius inde ex altera ripa flumini
og jeg, daniel, skuede, og se, der stod to andre hver på sin side af floden.