Results for verum erit translation from Latin to Danish

verum meam
en sandhed

illicium verum
stjerneanis

semper verum est tibi
semper verum est tibi

illicium verum j.d.jooker
stjerneanis

pacis erit vobiscum
gå med fred

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
men også i eders lov er der skrevet, at to menneskers vidnesbyrd er sandt.

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
dette vidnesbyrd er sandt. derfor skal du sætte dem strengelig i rette, for at de må blive sunde i troen

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
men dette er det evige liv, at de kende dig, den eneste sande gud, og den, du udsendte, jesus kristus.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
og det bliver dig meldt, så du får det af høre, da skal du omhyggeligt undersøge sagen, og hvis det viser sig, at det virkelig forholder sig således, at der er øvet en sådan vederstyggelighed i israel,

verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
men det skal gå tyrus og sidon tåleligere ved dommen end eder.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
ja, han var også syg og døden nær; men gud forbarmede sig over ham, ja, ikke alene over ham, men også over mig, for at jeg ikke skulde have sorg på sorg.

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
i perserkongen kyros tredje regeringsår modtog daniel, som havde fået navnet beltsazzar, en Åbenbaring; og ordet er sandhed og varsler om stor trængsel. og han mærkede sig ordet og agtede på synet.

verum quid vobis et mihi tyrus et sidon et omnis terminus palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestru
solen skal vendes til mørke og månen til blod, før herrens store og frygtelige dag kommer.