Results for via est translation from Latin to Danish

via
vej

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
skyldtynget mand går krogveje, den renes gerning er ligetil.

via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili
dårens færd behager ham selv, den vise hører på råd.

mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
så døde rakel og blev jordet på vejen til efrat, det er betlehem;

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
fuldkommen er guds vej, lutret er herrens ord. han er et skjold for alle, der sætter deres lid til ham.

et vidi quod polluta esset via una ambaru
og jeg så, at hun blev uren; begge fulgte samme vej.

non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
ej taske til at rejse med, ej heller to kjortler, ej heller sko, ej heller stav; thi arbejderen er sin føde værd.

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hør, min søn, og bliv viis, lad dit hjerte gå den lige vej.

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
den gudløses færd er herren en gru, han elsker den, der stræber efter retfærd.

suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
jorden åbned sig, slugte datan, lukked sig over abirams flok;

qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke.

cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
men herrens engel fandt hende ved vandkilden i Ørkenen, ved kilden på vejen til sjur;

similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
ligeså skøgen rahab, blev ikke også hun retfærdiggjort af gerninger, da hun tog imod sendebudene og lod dem slippe bort ad en anden vej?

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
men herrens engel sagde til ham: "hvorfor slog du dit Æsel de tre gange? se, jeg er gået ud for at stå dig imod, thi du handlede overilet ved at rejse imod min vilje.

et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
og israels hus siger: "hrrens vej er ikke ret!" er det min vej, israels hus, der ikke er ret? er det ikke snarere eders vej, der ikke er ret?