Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiunii
under slag, i fængsler, under oprør, under besværligheder, i nattevågen, i faste,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
i møje og anstrengelse, ofte i nattevågen, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nøgenhed;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
da nu gideon og de 100 mand. der var hos ham, kom hen til udkanten af lejren ved begyndelsen af den midterste nattevagt, lige som man havde stillet vagtposterne ud, stødte de i hornene og slog deres krukker itu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: