Results for vindicta sua, ergo, ego sum translation from Latin to Danish

ego sum
her er jeg

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
siger da en til gud: "fejlet har jeg, men synder ej mer,

ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra
som han da sagde til dem: "det er mig," vege de tilbage og faldt til jorden.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
jesus sagde da atter til dem: "sandelig, sandelig, siger jeg eder, jeg er fårenes dør.

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
da knurrede jøderne over ham, fordi han sagde: "jeg er det brød, som kom ned fra himmelen,"

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
men han siger til dem: "det er mig; frygter ikke!"

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
for dit tempels skyld skal konger bringe dig gaver i jerusalem.

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
oplad mig retfærdigheds porte, ad dem går jeg ind og lovsynger herren!

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
derfor har jeg sagt eder, at i skulle dø i eders synder; thi dersom i ikke tro, at det er mig, skulle i dø i eders synder."

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
og han sagde: "hvem er du, herre?" men han svarede: "jeg er jesus, som du forfølger.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
"fra min side er min pagt med dig, at du skal blive fader til en mængde folk;

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
og jeg sagde: hvem er du, herre? men herren sagde: jeg er jesus, som du forfølger.

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
gud svarede moses: "jeg er den, jeg er!" og han sagde: "således skal du sige til israeliterne: jeg er har sendt mig til eder!"

et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
og Ægypterne skal kende, at jeg er herren, når jeg forherliger mig på farao, hans vogne og ryttere."

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
da sagde han: "jeg er gud, din faders gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort folk der;

ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
jeg er den gud, som åbenbarede sig for dig i, betel, der, hvor du salvede en stenstøtte og aflagde mig et løfte; bryd op og forlad dette land og vend tilbage til din hjemstavn!"

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
så siger herren, din genløser, som danned dig fra moders liv: jeg er herren, som skabte alt, som ene udspændte himlen, udbredte jorden, hvo hjalp mig?

respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
men elias svarede ham: "er jeg en guds mand, så fare ild ned fra himmelen og fortære dig og dine halvtredsindstyve mand!" da for guds ild ned fra himmelen og fortærede ham og hans halvtredsindstyve mand.