Results for virtus dei translation from Latin to Danish

virtus
dyd

patientia virtus est
patience is a virtue

quod patientia sit virtus
tålmodighed er en dyd

cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
på ham gave alle agt, små og store, og sagde: "det er ham, som man kalder guds store kraft."

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
og hvad skulde jeg med deres hænders kraft? deres ungdomskraft har de mistet,

verbo domini caeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eoru
derfor bede hver from til dig, den stund du findes. kommer da store vandskyl, ham skal de ikke nå.

ira enim viri iustitiam dei non operatu
thi en mands vrede udretter ikke det, som er ret for gud.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
thi dette er guds villie, eders helliggørelse, at i afholde eder fra utugt;

coelum empireum habitaculum dei omnium electorum
heaven empireum dwelling of the elect

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
thi så mange som drives af guds Ånd, disse ere guds børn.

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
herre, hør og vær nådig, herre, kom mig til hjælp!"

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
jeg vil lære jer om guds hånd, den almægtiges tanker dølger jeg ikke;

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
i øvrigt, brødre! alt, hvad der er sandt, hvad der er ærbart, hvad der er retfærdigt, hvad der er rent, hvad der er elskeligt, hvad der har godt lov, enhver dyd og enhver hæder: lægger eder det på sinde!

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre gnome bedre.

et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
og det skete en af de dage, at han lærte, og der sad farisæere og lovlærere, som vare komne fra enhver landsby i galilæa og judæa og fra jerusalem; og herrens kraft var hos ham til at helbrede.