Results for vivunt in memoriam translation from Latin to Danish

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
mind mig, lad vor sag gå til doms, regn op, så du kan få ret!

in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu domini et peccatum matris eius non deleatu
med gud skal vi øve vældige ting, vore fjender træder han ned!

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele verden dette evangelium bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes ihukommelse."

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele verden evangeliet bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes ihukommelse."

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
men han stirrede på ham og blev forfærdet og sagde: "hvad er det, herre?" han sagde til ham: "dine bønner og dine almisser ere opstegne til ihukommelse for gud.

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
og den store stad blev til tre dele, og folkeslagenes stæder faldt; og gud kom det store babylon i hu for at give det bægeret med sin vredes harmes vin.