Results for vo lo translation from Latin to Danish

ab omni specie mala abstinete vo
holder eder fra det onde under alle skikkelser!

non relinquam vos orfanos veniam ad vo
jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.

haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
dette har jeg skrevet til eder om dem, som forføre eder.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.

numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
har jeg da gjort mig fordel af eder ved nogen af dem, jeg har sendt til eder?

permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
men han sagde til ham: "menneske! hvem har sat mig til dommer eller deler over eder?"

ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
i vide jo selv, hvorledes i bør efterfølge os. thi vi have ikke levet uskikkeligt iblandt eder,

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
vogter eder for menneskene; thi de skulle overgive eder til rådsforsamlinger og hudstryge eder i deres synagoger.

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
byen skal ikke være eder en gryde, og i skal ikke være kødet deri; ved israels grænse vil jeg dømme eder.

et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
da stænker jeg rent vand på eder, så i bliver rene; jeg renser eder for al eders urenhed og alle eders afgudsbilleder.

et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
med stærk hånd og udstrakt arm og udøst vrede vil jeg føre eder bort fra folkeslagene og samle eder fra de lande, hvor i er spredt,

quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
at vort evangelium ikke kom til eder i ord alene, men også i kraft og i den helligånd og i fuld overbevisning, som i jo vide, hvorledes vi færdedes iblandt eder for eders skyld.