Results for vobis graits translation from Latin to Danish

eis vox vobis
stemme til dig

vobis gloria nobis exemplum
we copy you glory

continget autem vobis in testimoniu
det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
se, eders hus lades eder øde!

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
ser nu, med hvor store bogstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
det samme sindelag være i eder, som også var i kristus jesus,

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
i vide jo, hvilke bud vi gave eder ved den herre jesus.

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså.

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså."

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
og dette skulle i have til tegn: i skulle finde et barn svøbt, liggende i en krybbe."

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
når jeg siger eder de jordiske ting, og i ikke tro, hvorledes skulle i da tro, når jeg siger eder de himmelske?

et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?