Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
mine børn! i ere af gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i verden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
men nu, da jeg ikke mere har rum i disse egne og i mange År har haft længsel efter at komme til eder,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos
så siger den herre herren: den dag jeg renser eder for alle eders misgerninger, lader jeg byerne bebos, og ruinerne skal genopbygges;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
i ere af den fader djævelen, og eders faders begæringer ville i gøre. han var en manddraber fra begyndelsen af, og han står ikke i sandheden; thi sandhed er ikke i ham. når han taler løgn, taler han af sit eget; thi han er en løgner og løgnens fader.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.