Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpe diem et noctem
seize the day and night
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem
grijp de nacht
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus respice finem
look upon the end in all things
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et carpe noctem
seize the day and seize the night
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper carpe diem
always seize the day
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imemento mori et carpe diem
imemento para morrer e aproveitar o dia
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori et carpe diem
the love of fate, remember to die and seize the day
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem,carpe noctem,carpe vitam
seize the day, seize the night, seize the life
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: