Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gnome
over gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bibliotheca gnome
gnome-bibliotheek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
wanda piscis gnome
wanda de gnome-vis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
magis discere de gnome
meer te weten komen over gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
gnome is een vrije (libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de unix-familie behoren.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. dit alles zorgt ervoor dat gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
sinds de start van gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor gnome geschreven. nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.unknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: