Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prope est paratum
it is almost ready
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope stationem sum.
ik ben in de buurt van de statie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia prope domum meam est.
er is een kerk dicht bij mijn huis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘sitio. aquam bibere cupio.’ mater eum discedere vetat: ‘prope me manere debes. tu quoque, marcia. si disceditis, fortasse erratis. ingens in via turba specta torum est.’ filia lacrimat. mater rogat : ‘cur lacrimas?’ puella dicit: ‘et ego sitio. ambo sitimus. siti perimus. num tu, mater, aquam tecum habes? filiam et filium haud bene curas!’
op een plek bij de rivier spelen de jongens urenlang met vrienden tussen de bomen. 2 dag en nacht zou het vuur van vesta altijd moeten branden in de tempel van de godin. 3 met de hulp van zijn vrouw liet de vader van de vrienden van de kinderen de citadel van de stad aan de kinderen zien. 4 eindelijk bewaken de stadswachten, met een deel van de soldaten, het volk in rome. 5 zo was romulus na de moord op zijn broer lange tijd koning van rome.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: