Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videtur quod non
parece que no
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non me rebus sed mihi res
not to me but to my reality
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit in puncto quod non speratur in anno
in een ogenblik kan gebeuren wat men in een heel jaar niet verwacht
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non me praxiteles sed marc' finxit agrat
praxiteles, but not a mark formed agra
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paenitet me quod ego magis quam paenitet me quod non faciunt
beter spijt van wat ik heb gedaan dan spijt van wat ik niet heb gedaan
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: